【aniNews专访】Luz & めいちゃん in XYZ TOUR 2019 -SHANG  HAI-

2019年10月12日,日本知名唱见拼盘演唱会XYZ TOUR来到了上海,演出的嘉宾阵容包括luz、しゅーず、めいちゃん、KOOL、un:c、kradness,可谓今年最强阵容的唱见活动。演出开始之前,我们有幸采访了其中的两位Luz和 めいちゃん,以下是采访正文:

 

——各位好,首先请向大家打个招呼吧!

大家好,我们是XYZ!

——再次来上海举办XYZ TOUR演出的感想?

Luz:对我们来说,能再次到上海举办演出还是很难得的,观众每次都特意赶来观看演出,也都很热情,我们很感激。

めいちゃん:我是第一次来上海,能感觉到上海(的观众)和日本的有着不一样的热情。

XYZ TOUR 2019 -SHANG HAI-

 

——在上海有遇到什么有趣的事情吗?

Luz:这次有不少第一次来上海的成员,正好借这次机会我们观光游览了一番,和日本有很多不一样的地方。首先是有很多的自行车,另外街上的灯特别多,像迪士尼乐园一样,特别好看。

めいちゃん:我吃了个杯面,在日本的话需要自己准备筷子,当我以为没有筷子而困扰的时候,在杯面里发现了折好的叉子,WOW!

Kradness

 

——各位有什么喜欢的中华美食吗?

Luz:在接受采访前,我们收到了伴手礼——一份炒饭,怎么说呢,这炒饭的量特别大,明明是一人份,却够四个人吃,到底是怎么肥事啦~

——是大份炒饭吗?

Luz:就是普通的炒饭,虽然普通但很厉害,我们几个人明明都算很能吃的,但都没有吃完一份炒饭。

めいちゃん:而且这炒饭真的很好吃!

KOOL

 

——最近有许多日本音乐人都开通了中国的社交平台账号(微博/bilibili),请问两位有没有开通中国社交软件或视频网站账号的想法?

Luz:其实我昨天就有想开微博啦,就是不知道应该怎么开通,如果有人可以告诉我怎么开通,我现在立马就去开通!

めいちゃん:其实我以前有开通过!但那是很早之前了,但很久没用过了,最近(因为刚好要来上海)想要上一下却发现完全无法登录,需要输入电话号码验证一类的Orz…

un:c

 

——请问有没有什么可以大家透露的后续活动计划?大家很关心XYZ接下来是否有去其他城市,比如北京或者广州举办活动的意向?

Luz:XYZ每年夏天都是band style,不久之前在日本横滨刚举办过;每年冬天都是dj style,这次上海演出也是dj style。说不定以后还会有一些其他风格的演出哦~

Luz:其实我们也很好奇中国的观众对我们的熟知程度,一方面为了了解大家,也为了让大家更了解我们,我们也想开设微博和哔哩哔哩的账号~

しゅーず

 

——Luz作为队长,在演出和巡演过程中,觉得相对辛苦或者不容易的事情是什么

Luz:一直有哎,团队里(指xyz的成员)有很多个性不同的成员,那作为队长而言需要好好地把大家统一起来,会感受到作为队长的压力。再者,成员们也都很优秀很出色,我自己也需要更加努力才行。

Luz

 

——めいちゃん大学的时候好像学习过一点中文,请问现在的中文水平怎么样了?对学习中文有什么想法吗?

めいちゃん:哎!?为什么会知道啊(震惊的小眼神)好厉害啊你们~中文里有一个发音,“sh”这个音,是日语里没有的,这个发音很难,起初真的是怎么都学不会,是和老师学习了好久,一对一地跟着老师学才学会的,也希望之后的中文能有长进~

めいちゃん

 

——最后请对粉丝说些什么吧?

Luz:感谢大家观看这篇采访,xyz在日本起初也是只有知道我们的人才熟知的一个活动,但随着它越开越被人熟知,我们也希望能把xyz的闪光点传递给中国的观众们,我们也会继续努力,请继续支持我们吧。

めいちゃん:我也是最近才参加了xyz,为了能让更多的人知道xyz我也会更加努力的!

Luz/めいちゃん:谢谢大家!

采访&翻译:KK

校对:饺子

Post Author: aninews

发表评论