【aniNews采访】稻叶友 in 上海见面会

——第一次来上海的感受如何?
稻叶友:因为和日本很近,以前我以为各方面和日本不会有太大的区别,但从机场来到市区后发现还是很不一样。比如出行的文化就完全不同,日本没有那么多电动摩托车,而且大家都没戴头盔,这点也很令我惊讶。我觉得上海的司机开车的技术很好。来到市区后,感到那里充满了活力,有幸去了几处景点,不管在哪个地方,都感到那里的人们充满着活力。

——有没有吃到什么上海的美食?
稻叶友:我吃了很多,不过虽然吃了很多,但是不知道叫什么名字,哪个是上海菜呢…红烧肉?红烧肉还是当地正宗的好。日本虽然也有红烧肉,但完全不一样,加的调料也不一样。在这里吃的东西都很好吃,不管是哪一道菜,都有上海的特色口味,不是刻意迎合日本人口味的中国菜。能在当地体验到这种滋味,我觉得太棒了,非常美味。

——稻叶先生之前在《HIGH & LOW》和《租借救世主》中饰演的角色都非常有特色,请问对于这些角色是如何拿捏的?
稻叶友:《租借救世主》里,我扮演的角色浑身都是女性服饰和长假发这类的女性化物品。还有裙子和连衣裙等。穿上这身行头的瞬间,我就感觉角色已经成型了。比如穿上裙子后,腿就不会分开了,会自然地并拢;头发垂到这里,就会去碰那个位置的头发。这些要素综合起来,薰那种有别于男性的女性化的举止就水到渠成了,这方面就完全跟着直觉去演。《HIGH & LOW》有很多动作场景,仅仅是去表现女性化的一面,力度就不够。所以一方面要重视其精明和有速度感的特点,另一方面力求在说话的时候和站场的时候,要表现出一种粘糊糊的感觉。

——通过《假面骑士Drive》中诗岛刚(假面骑士mach)这个角色,稻叶先生开始被大多数人所知晓。请问当时被选为出演这一角色的心情是怎么样的?
稻叶友:当时高兴极了。我曾经参加过各种假面骑士的试镜,演马赫的时候参加的是专门挑选了马赫的试镜。之前参加过DRIVE其他的角色试镜,还有铠武角色的试镜,但那是统一决定参演演员的试镜,而马赫那时候是专门挑选马赫的演员试镜。被选上后,我也觉的和这个角色很有缘分。去试镜前就自认为一定能拿到这个角色,最后真的选上了,就也很开心。有一点兴奋,因为能够走进自己一直想涉足的特摄拍摄现场;又有一点不安,因为我扮演的角色是半路才和主人公他们汇合的,很担心能否跟上节奏、能否融入整体。

——在出演这个角色时,有什么比较困难的地方吗?
稻叶友:因为是些半路登场的角色,没有足够的精力,演出来就不够有趣。从某种意义上来说,不尝试把到目前的固定走向打破的是不行的。切入点和立足点很重要,精力和细节也是难点。那种角色在剧情中往往能出现在任何场合,来维持剧情的平衡,可以说是行动起来最为自由的角色。但这种“自由”却非常难拿捏,很多情况下必须自己控制火候。——稻叶先生现在在J-WAVE的<ALL GOOD FRIDAY>这档广播节目中担当主持人,在节目里对谈的嘉宾中,有什么让自己印象深刻的吗?
稻叶友:真的是来过很多嘉宾,有演员也有艺术家。也不仅限于日本,有英国的、有美国的、也有韩国的嘉宾,来自五湖四海。有一位叫加山雄三的日本艺术家,年过八旬,但他充满活力,总怀疑他是不是真有八十多岁。他的动作非常有力,谈吐也很犀利,表现的画面既帅气又有现实感。他在日本是名气很大,可以说是家喻户晓。他帅气而优秀,身为后辈,我完全望尘莫及。但能有这样帅气的一个前辈,真是一大幸事,也给我留下了很深的印象。

——听了这么多嘉宾自己的故事,有没有给自己带来什么启发或者收获?
稻叶友:《ALL GOOD FRIDAY》是一档资讯节目,在直播的时候会遇到很多人。有来做客的嘉宾,也有在各板块出演的人。能实际运用在生活中的知识真的有很多,比如,冬天刚洗完澡,在身体还湿润的时候,抹一点婴儿油,(皮肤)就不会变得干燥了。夏天一般是不抹的,但现在我冬天洗完澡之后,一定会在身体上抹一点婴儿油的。不管跟自己有没有关系,总能接触到各种有用的信息。

——稻叶先生在今年2月份上映的电影《N.Y.マックスマン》中首次担任主演,而且也是特摄英雄题材,请问出演这个角色和出演假面骑士时有什么不同的感受吗?
稻叶友:当然了,毕竟是不同作品的不同角色,完全不一样。而比如同样是“从美国回来”、“看上去有点奔放”、“其实能力很强”等等,这几点我倒觉得比较类似。但这次的《纽约MAXMAN》是《MAXMAN》系列的第三部,我所处的世界,是由之前主演的龙星凉和千叶雄大他们所营造的,但愿我能把全新的MAXMAN塑造好。

——剧中的演员绝大多数都出演过假面骑士或者战队,请问大家在合作时有发生什么趣事吗?
稻叶友:他们两位都是在战队里演红战士的,开机的时候最先拍了三个人一起变身的场景。虽然我们距离上一部特摄作品都有一定的空白期,但实际一演,却发现大家都很习惯“变身”了,都是对“变身”这事习以为常的人。各自有着对于变身的独有的感觉,演过特摄的人还真是有意思,对于“变身”的反应非常之快。

——在昨天刚刚播放的时代剧《無用庵隠居修行2》中,稻叶先生饰演了弥八郎这个角色,包括之前在大河剧《おんな城主直虎》也有过出演,请问在出演这种角色和现代剧中的角色时有什么区别?
稻叶友:日本的武士,虽然根据时代会有差别,但大多都是留丁髷的。这里没头发,这里结起来。要自己做这样的头发是很难的,所以大家都是戴的假发。单单是顶着这样的假发,人的意识就会大不一样。还有就是日本以前的和服,有各种式样,而身份不同,衣服的质地也会不一样。和穿洋装的时候相比,行动起来也会不一样。表演的时候,会很重视举止和动作。

——如果有一周的假期,会想做些什么呢?
稻叶友:如果有一周的假期,我就来上海吧,这次就玩得很开心。这次主要逛了市区和几个景点,下次我想去本地人常去的地方,或者自然风景丰富的地方,花一个星期在上海闲逛。

——如果把自己比喻成一种动物,觉得应该是什么呢?
稻叶友:狐狸吧,在中国狐狸的形象是怎样的呢?
(提问:母狐狸的话有会勾引人的感觉)
稻叶友:觉得自己像狐狸但我不是母狐狸…
(提问:为什么呢?是因为长相吗?)
稻叶友:狐狸给人一种“闲不住”的印象,小动作特别多,一下子跳出来,一下子跑开,动作快,警惕性又高。我觉得我就很像狐狸。

——近期有什么关注的作品吗?动画、电视剧、游戏之类。
稻叶友:动画的话,新作看的很少。最近在重看以前的作品,比如《幽游白書》,是以前《JUMP》上的作品的动画。电视剧的话最近我在看网飞的海外剧,有一部叫《这个最差的世界的末日》的剧,大概是叫这个名字吧,我觉得特别有趣。
(提问者:是英剧吗?)
稻叶友:是英国的吗?好像是吧。这部剧非常短,一集不到30分钟,20分钟左右,一共8集。看分类是“黑色喜剧”,但能充满了直爽、让人心疼和可爱的角色。在很短的时间里传达了很多信息,是一部优秀的作品。有条件看的朋友们一定要去看哦~虽然我没有参演。

——那么接下来今年会有什么愿望,或者想要挑战的事情吗?
稻叶友:最近我也有想过要参加更多形式的活动。但作为演员,还是要多多演戏。这次能来上海很开心,希望以后还能来,可以是活动,或者是来演戏,我想挑战一下。为了能在更多的地方演戏,我想尝试涉足更多的领域。

——最后请向中国的粉丝们说些什么吧!
稻叶友:这次到现场的朋友们的非常热情,真是非常感谢。为了今后能参演更多作品、让大家更了解我,我会更加努力的。请大家今后也多多关照!


翻译:hgcg
摄影/校对:饺子

Post Author: aninews

发表评论